Friday 3 October 2014

Uitnodiging Reflectiedag/Invitation Journée de réflexion 28-10-2014


Voor Nederlandstalige versie, zie onderaan dit e-mail bericht.

Invitation

 

Mardi 28 octobre 2014

De 9h30 à 16h

Halles des Tanneurs, rue des Tanneurs 58, à 1000 Bruxelles

 

JOURNEE DE REFLEXION : LA CONSULTATION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP SUR LEURS DROITS FONDAMENTAUX

 

Le Centre interfédéral pour l'égalité des chances exerce le mandat de mécanisme indépendant mis en place par la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.

 

Dans ce cadre, le Centre a décidé de consulter les personnes en situation de handicap, ainsi que tout acteur concerné par le handicap sur certains thèmes essentiels issus de la Convention.

 

Cette tâche a été confiée à un consortium composé de plusieurs universités en Belgique. La consultation a été organisée via des focus-groupes qui ont abordé les thèmes suivants: égalité et non-discrimination, accessibilité, reconnaissance de la capacité juridique, droit à la liberté et la sécurité, droit à une vie autonome et participation à la société, enseignement et emploi.

 

Le Centre organise une journée de réflexion ce 28 octobre qui sera l'occasion de présenter les résultats de la Consultation et d'explorer les recommandations qui en sont issues. Ce sera aussi l'occasion d'évoquer les observations que le Comité ONU a adressées récemment à la Belgique suite à l'examen de son premier rapport sur la mise en oeuvre de la Convention ONU.

 

Le rapport de la Consultation et le résumé seront dès le 1er octobre, consultables sur www.diversite.be/consultation.

 

Merci de vous inscrire sur la page www.diversite.be/journee-detude, par e-mail conventionhandicapverdrag@cntr.be ou par fax 02 212 30 00, avant le 15 octobre.

 

Programme

 

9.30 Accueil

Séance Plénière

Interprétariat prévu en français, néerlandais, la Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) et en Vlaamse Gebarentaal (VGT)

 

10.00 Les missions du Centre : la lutte contre les discriminations et le suivi de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées

Patrick Charlier (directeur adjoint du Centre interfédéral pour l'égalité des chances)

 

10.30 Présentation de la Consultation et méthodologie

Stefan Hardonk (Université de Hasselt)

 

10.40 Présentation des résultats de la Consultation : approche transversale

Les obstacles rencontrés par les personnes en situation de handicap qui touchent à tous les aspects de la vie quotidienne

Jean-Jacques Detraux (Université Libre de Bruxelles)

Patrick Devlieger (KU Leuven)

 

11.15 Pause

 

11.40 Présentation des résultats : non-discrimination et accessibilité

Gauthier de Beco (KU Leuven) en Jogchum Vrielink (KU Leuven)

 

12.15 Questions-réponses

 

12.45 Lunch

 

14.00 Ateliers en parallèle

Les résultats et les recommandations de différentes thématiques de la Consultation y seront débattus en présence des chercheurs, des participants à la consultation et du Centre.

 

Atelier 1

De l'éducation à l'emploi - FR/LSFB

Jean-Jacques Detraux (Université Libre de Bruxelles)

 

Van onderwijs naar werk - NL/VGT

Stefan Hardonk (Université de Hasselt)

 

Atelier 2

Libre et capable de choisir - FR/LSFB

Les thématiques suivantes de la Consultations seront discutées : capacité juridique, liberté et sécurité, vie autonome

Gauthier de Beco (KU Leuven)

 

Vrij en bekwaam om te kiezen - NL/VGT

De thema's rechtsbekwaamheid, vrijheid en veiligheid en zelfstandig leven

komen aan bod

Geert Van Hove (Université de Gand)

 

15.30 Conclusion et Perspectives

Jozef De Witte (directeur du Centre interfédéral pour l'égalité des chances)


***********************************

UITNODIGING

 

Dinsdag 28 oktober 2014

Van 9.30 tot 16 uur

Halles des Tanneurs, Huidevettersstraat 68, 1000 Brussel

 

REFLECTIEDAG: DE CONSULTATIE VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP OVER HUN GRONDRECHTEN

 

Het Interfederaal Gelijkekansencentrum is het onafhankelijk mechanisme voor België voor de bekendmaking, bescherming en opvolging van de implementatie van het VN-Verdrag inzake de Rechten van Personen met een Handicap.

 

Vanuit die opdracht heeft het Centrum personen met een handicap en andere betrokken actoren bevraagd over enkele hoofdthema's van het VN-Verdrag.

 

Een consortium van Belgische universiteiten voerde die opdracht uit. In focusgroepen werden de volgende thema's verder uitgediept: gelijkheid en non-discriminatie, toegankelijkheid, erkenning van juridische bekwaamheid, recht op vrijheid en veiligheid, recht op zelfstandig leven en participatie in de maatschappij, onderwijs en werk.

 

Op 28 oktober organiseert het Centrum een reflectiedag om de resultaten van de consultatie toe te lichten en de aanbevelingen eruit verder met u te bespreken. De reflectiedag biedt ook de kans om de aanbevelingen voor te stellen die het VN-Comité recent aan België heeft gericht bij de evaluatie van het eerste Belgische rapport over de implementatie van het VN-Verdrag.

 

Het rapport en een samenvatting van de consultatie zijn vanaf 1 oktober te raadplegen op www.diversiteit.be/consultatie.

 

Bedankt om u vóór 15 oktober in te schrijven via de pagina www.diversiteit.be/reflectiedag, via e-mail conventionhandicapverdrag@cntr.be of per fax 02 212 30 00

 

Programma

 

9.30 Onthaal

PLENAIRE SESSIE

Tolken Frans, Nederlands, Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) en Vlaamse Gebarentaal (VGT) worden voorzien.

 

10.00 De opdrachten van het Centrum: de strijd tegen discriminatie en de opvolging van het VN-Verdrag inzake de Rechten van Personen met een Handicap

Patrick Charlier (adjunct-directeur Interfederaal Gelijkekansencentrum)

 

10.30 Voorstelling van het opzet en de methodologie van de consultatie

Stefan Hardonk (Universiteit Hasselt)

 

10.40 Voorstelling van de resultaten van de consultatie: transversale benadering

De hindernissen die personen met een handicap ervaren bij alle aspecten van het dagelijks leven

Jean-Jacques Detraux (Université Libre de Bruxelles)

Patrick Devlieger (KU Leuven)


11.15 Pauze

 

11.40 Voorstelling van de resultaten van de consultatie: non-discriminatie en toegankelijkheid

Gauthier de Beco (KU Leuven) en Jogchum Vrielink (KU Leuven)

 

12.15 Vraag- en antwoordsessie

 

12.45 Lunch

 

14.00 Ateliers

De resultaten en aanbevelingen bij de verschillende thema's van de consultatie worden tijdens de ateliers besproken in aanwezigheid van de onderzoekers, de deelnemers aan de consultatie en het Centrum

 

Atelier 1

De l'éducation à l'emploi - FR/LSFB

Jean-Jacques Detraux (Université Libre de Bruxelles)

 

Van onderwijs naar werk - NL/VGT

Stefan Hardonk (Universiteit Hasselt)

 

Atelier 2

Libre et capable de choisir - FR/LSFB

Les thématiques suivantes de la Consultations seront discutées : capacité

juridique, liberté et sécurité, vie autonome

Gauthier de Beco (KU Leuven)

 

Vrij en bekwaam om te kiezen - NL/VGT

De thema's rechtsbekwaamheid, vrijheid en veiligheid en zelfstandig leven

komen aan bod

Geert Van Hove (Universiteit Gent)

 

15.30 Conclusie en blik op de toekomst

Jozef De Witte (directeur Interfederaal Gelijkekansencentrum)